Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

general annihilation

Толкование Перевод

1 general annihilation

Военный термин: общее уничтожение

Универсальный англо-русский словарь > general annihilation
2 general annihilation

общее уничтожение

English-Russian military dictionary > general annihilation
3 general annihilation

общее уничтожение

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > general annihilation
4 annihilation

1. n полное уничтожение

common annihilation — общее уничтожение

annihilation fire — огонь на уничтожение

general annihilation — общее уничтожение

total annihilation — тотальное уничтожение

war of annihilation — война на уничтожение

2. n редк. упразднение, отмена

3. n физ. аннигиляция

Синонимический ряд:

1. conquest (noun) conquest; defeat; destruction; overthrow; subjugation

2. elimination (noun) abolition; abrogation; annulment; cancellation; dissolution; elimination; eradication; extermination; extinction; liquidation; obliteration

3. repeal (noun) abolishment; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission

English-Russian base dictionary > annihilation
5 general

общий; обычный неспециализированный

by general agreement — с общего согласия

general annihilation — общее уничтожение

general characteristics — общие свойства

general employment — общее число занятых

general enunciation — общая формулировка

English-Russian dictionary on nuclear energy > general
6 war

война; военные [боевые] действия; воевать; военный; см. тж. warfare

theater (of operations) war — (локальная) война на ТВД

trigger (off) a war — развязывать войну; служить поводом к войне

— "worst case" war

— absolute war

— accidental nuclear war

— accidental war

— aerospace war

— aggressive war

— air war

— all-in war

— all-out megaton war

— all-out nuclear war

— all-out war

— at war

— atmospheric geophysical war

— attrition war

— attritive war

— automated air war

— brush fire war

— carry the war into the enemy's country

— central nuclear war

— central strategic war

— central war

— civil war

— coalition war

— cold war

— colonial war

— complex war

— conduct a war

— continental war

— controlled counterforce war

— controlled war

— conventional war

— conventional-nuclear war

— court a war

— declared war

— defensive war

— destructive war

— deter a war

— dragged-out war

— ecological war

— enter a war

— environmental war

— escalate to a war

— expansionist war

— fight a war

— fourth dimensional war

— fratricidal war

— fringe war

— frontless war

— full-scale nuclear war

— general nuclear war

— general war

— geophysical war

— global war

— Gulf war

— helicopter war

— high intensity short war

— high intensity war

— holy war

— horizontal war

— hot war

— hydrogen war

— hydrosphere geophysical war

— hypothetical war

— ideological war

— inadvertent war

— intercontinental nuclear war

— international war

— intraregional war

— just war

— knock out of the war

— land-air war

— less-than-general war

— liberation war

— limited area theater conventional war

— limited denial war

— limited nuclear war

— limited peripheral war

— limited war

— lithosphere geophysical war

— little war

— live war

— local nonnuclear war

— local nuclear war

— localized war

— low intensity war

— low-level conventional war

— major nuclear war

— major war

— make a war

— maritime air war

— mid-intensity war

— mid-level conventional war

— mock war

— multi-campaign war

— national liberation war

— national war

— nonnuclear major war

— nonnuclear war

— nuclear war

— nuclear-missile war

— one-strategy general war

— one-strike nuclear war

— one-weapon war

— peripheral war

— preemptive war

— preventive war

— prolonged war

— prosecute a war

— protracted war

— pursue a war

— push-button war

— put out of the war

— refight a war

— regional war

— resort to a war

— restricted war

— revolutionary war

— run a war

— see the war

— semiconventional war

— set off a war

— shooting war

— short of war

— short war

— short-notice war

— sitting war

— spark a war

— spasm war

— standing start war

— star wars

— strategic war

— subcontinental war

— sublimited war

— subnuclear war

— survival war

— technological war

— technology war

— theater conventional war

— theater nuclear war

— thermonuclear war

— three-dimensional war

— total war

— touch off a war

— trench war

— twilight war

— two-front war

— uncontained war

— uncontrolled war

— undeclared war

— unleash a war

— unlimited nuclear war

— unpremeditated war

— unwind a war

— wage a war

— war at sea

— war by inadvertence

— war by miscalculation

— war by proxy

— war of annihilation

— war of conquest

— war of counterinsurgency

— war of entrenched position

— war of extermination

— war of limited objectives

— war of logistics

— war of maneuver

— war of masses

— war of movement

— war of nerves

— war of nuclear plenty

— war of positions

— war of starvation

— war on the ground

— war to the death

— war to the knife

— war with a discontinuous front

— weather war

English-Russian military dictionary > war
7 bomb

авиационная бомба, АБ; ручная граната; Бр. артиллерийская мина; диверсионная мина; бомбардировать, сбрасывать бомбы, бомбить; забрасывать ручными гранатами; бомбовый

binary air (chemical) bomb — бинарная химическая АБ

cobalt (casing) hydrogen bomb — водородная бомба с кобальтовой оболочкой

deuterium tritium (thermonuclear) bomb — дейтериево-тритиевая (термоядерная) бомба

low-drag (general purpose) bomb — фугасная АБ с малым аэродинамическим сопротивлением

nominal (yield) nuclear bomb — номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 кт)

nuclear burst (ground zero) imitation bomb — имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ

uranium-235 hydrogen bomb — термоядерная бомба с детонационным зарядом из урана-235

uranium-238 casing thermonuclear bomb — термоядерная бомба с оболочкой из урана-238

— AA bomb

— AA shelter bomb

— active homing bomb

— advanced general purpose bomb

— aerial bomb

— aerosol explosive bomb

— air bomb for helicopter landing zones

— airburst bomb

— aircraft nuclear bomb

— air-delivered bomb

— air-fuel explosive bomb

— air-to-ground bomb

— air-to-sea bomb

— air-to-surface bomb

— air-to-water bomb

— annihilation bomb

— antidebris and antimine bomb

— antimateriel bomb

— antimine cluster bomb

— antipeople bomb

— antipersonnel bomb

— antipersonnel dart bomb

— anti-ricochet demolition bomb

— antirunway bomb

— antirunway rocket-assisted bomb

— antiship guided bomb

— antisubmarine bomb

— antitruck bomb

— area denial bomb

— armor -piercing bomb

— AT air bomb

— Azimuth Only bomb

— baby bomb

— bacteriological bomb

— biological agent bomb

— blast bomb

— blunt nose short length bomb

— bomb up

— boosted bomb

— butterfly bomb

— candle bomb

— canister-effect bomb

— car bomb

— chemical bomb

— chemical fire bomb

— clean bomb

— closed explosive bomb

— cluster bomb

— cobalt center bomb

— cocktail bomb

— cold smoke bomb

— concrete-busting penetration bomb

— concrete-piercing penetration bomb

— concussion bomb

— contaminating bomb

— continuous display impact point bomb

— control transponder guided bomb

— controlled bomb

— conventional bomb

— cruciform-wing weapon bomb

— cube bomb

— daisy cutter bomb

— day-attack bomb

— delayed delivery bomb

— delayed drop bomb

— delayed fall bomb

— delayed-action bomb

— delay-fuzed bomb

— deliver a bomb

— demilitarize a bomb

— demolition bomb

— depth bomb

— destructor bomb

— deuterium bomb

— directional napalm fougasse bomb

— dirty bomb

— dispersed ethylen oxide fuel-air mixbomb ture bomb

— distance-measurement equipment guided bomb

— drill bomb

— dry hydrogen bomb

— dud bomb

— dumb bomb

— dummy bomb

— ejection bomb

— electron-thermite bomb

— enhanced blast bomb

— enhanced radiation bomb

— entomological bomb

— EO-guided bomb

— ethnic bomb

— excessive pressure bomb

— experimental bomb

— explosive bomb

— extended range data link bomb

— extra fuel replacing bomb

— fire bomb

— fission bomb

— fission-fusion-fission-thermonuclear bomb

— flame bomb

— flare bomb

— flash bomb

— flash charge inert bomb

— flechette bomb

— fragmentary bomb

— fragmentation bomb

— free-falling bomb

— fuel-air explosive bomb

— full fuzing option bomb

— fusion nuclear bomb

— gamma radiation bomb

— gas oven super fire bomb

— gas-filled bomb

— gasoline bomb

— general purpose bomb

— germ bomb

— gigaton bomb

— gigaton hydrogen bomb

— glide bomb

— glider bomb

— gliding bomb

— global orbital bomb

— goop bomb

— gravity bomb

— ground bomb

— guided bomb

— hand bomb

— hard bomb

— hard structure munition warhead guided bomb

— HE bomb

— HEAT-fragmentation bomb

— heavy hydrogen bomb

— high-capacity bomb

— high-drag bomb

— hollow charge bomb

— homing bomb

— homing optical bomb

— hydrogen bomb

— hydrogen-uranium bomb

— illuminating bomb

— illumination bomb

— imaging BR homing bomb

— incendiary bomb

— incendiary chemical bomb

— incendiary HE bomb

— incendiary oil bomb

— incendiary scatter bomb

— inert bomb

— inertial rnidcourse guided bomb

— intelligent bomb

— IR guided bomb

— iron bomb

— jet bomb

— jump-down bomb

— jungle penetration bomb

— laser bomb

— laser guided bomb

— laser implosion thermonuclear bomb

— laser marker target homing bomb

— laser-activated thermonuclear bomb

— laser-seeking homing bomb

— laser-sensing homing bomb

— laser-spot seeking homing bomb

— lay a bomb

— lay-down bomb

— lazy bomb

— leaflet bomb

— letter bomb

— lock-on after launch bomb

— lock-on before launch bomb

— low-collateral damage bomb

— low-level laser guided bomb

— low-TNT equivalent nuclear bomb

— magnesium flare bomb

— magnium-cadmium body bomb

— marking bomb

— medium capacity bomb

— megaton bomb

— mining bomb

— modular air bomb

— modular fire bomb

— monatomic hydrogen bomb

— mortar bomb

— mortar ranging bomb

— multiple bomb

— multiple-charge HEAT-incendiary bomb

— multipurpose bomb

— nail bomb

— napalm bomb

— napalm bunker bomb

— nape bomb

— nerve agent bomb

— nerve gas bomb

— neutron bomb

— night-attack bomb

— noise generator bomb

— nominal hydrogen bomb

— non-fragmentation bomb

— non-imaging IR homing bomb

— non-nuclear bomb

— non-powered bomb

— nuclear bomb

— option high yield strategic nuclear bomb

— orbital bomb

— ozone bomb

— paint bomb

— parachute-fragmentation bomb

— parachute-retarded bomb

— parcel bomb

— passive homing bomb

— pellet bomb

— penetrating bomb

— penetration bomb

— perforating bomb

— personnel bomb

— petrol bomb

— photoflash bomb

— photon bomb

— pillar box bomb

— pineapple bomb

— pirogel bomb

— planar wing gliter bomb

— plastic explosive bomb

— plasticized explosive bomb

— plutonium bomb

— plutonium-based fission bomb

— practice bomb

— precision-guided bomb

— prefragmenting bomb

— propane bomb

— propylene oxide bomb

— put a bomb on the target

— pyrohelium bomb

— quark bomb

— radar-guided bomb

— radiation homing bomb

— radio-controlled bomb

— radiometric area correlation guided bomb

— reduced blast bomb

— reduced radiation residue bomb

— release a bomb

— remote-control led bomb

— retaliatory bomb

— retarded delivery bomb

— rnidcourse guided bomb

— rocket-assisted bomb

— rocket-assisted mortar bomb

— rocket-powered bomb

— runway digger bomb

— runway penetration bomb

— scatter bomb

— scatterable bomb

— scattering bomb

— scatter-type bomb

— self-contained homing bomb

— self-dispersing bomb

— semiactive homing bomb

— semiarmor piercing bomb

— service bomb

— shelter bomb

— skip bomb

— slow-penetration bomb

— smart bomb

— smoke bomb

— spectrum bomb

— standard nuclear bomb

— standoff bomb

— sterilizing bomb

— stink bomb

— strategic bomb

— stupid bomb

— submegaton hydrogen bomb

— subnominal nuclear bomb

— suction bomb

— superhydrogen bomb

— suppressed radiation nuclear bomb

— tactical nuclear bomb

— terminal guidance bomb

— the Bomb

— thermite bomb

— thermo-electron bomb

— thermonuclear bomb

— time bomb

— time of arrival measurement equipment guided bomb

— toxic bomb

— toxic incendiary bomb

— toy bomb

— training bomb

— tritium-detonated thermonuclear bomb

— TV-guided bomb

— unboosted bomb

— unitary warhead bomb

— unpowered bomb

— unpropelled bomb

— uranium bomb

— vacuum bomb

— vertical bomb

— very high density fragmentation bomb

— walk bombs

— Wet Eye bomb

— wet hydrogen bomb

— white phosphorus incendiary bomb

— wide-area AT mine bomb

— winged bomb

— X bomb

* * *

• бомба

• бомбить

English-Russian military dictionary > bomb
8 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
9 universal

1. n спец. универсалия

universals of language, linguistic universals — языковые универсалии

2. n филос. всеобщее, общее

universal military obligation — всеобщая воинская повинность

universal quantifier — всеобщий квантор, квантор общности

universal military training — всеобщее воинское обучение

universal medium of payment — всеобщее средство платежа

universal adult suffrage — всеобщее избирательное право

3. n филос. метафизическое бытие

4. n филос. «сам», эго

5. a всеобщий

met with universal applause — встреченный всеобщим одобрением

universal rule — правило, не имеющее исключений

universal suffrage — всеобщее избирательное право

universal annihilation — всеобщее уничтожение

universal draft — всеобщая воинская повинность

the time of universal peace — эра всеобщего мира

universal service — всеобщая воинская повинность

6. a широко распространённый

a universal practice among primitive people — обычай, широко распространённый среди первобытных людей

universal mill plate — широкий толстолистовый металл

7. a всемирный

universal importance — мировое значение

universal money — всемирные деньги

universal language — всемирный язык

universal gravitation — всемирное тяготение

universal postal union — всемирный почтовый союз

law of universal gravitation — закон всемирного тяготения

8. a лог. универсальный

universal class — универсальный класс

universal running tool — универсальный инструмент для спуска

universal port orientation — универсальное назначение портов

universal mill stand — клеть универсального прокатного стана

universal authority — универсальные, всесторонние полномочия

universal tester — универсальный контрольно-обкатной станок

9. a филос. мировой

universal spirit — мировой дух

Синонимический ряд:

1. boundless (adj.) boundless; infinite; measureless; unlimited

2. cosmic (adj.) catholic; cosmic; cosmopolitan; ecumenical; global; pandemic; planetary; worldwide; world-wide

3. general (adj.) allover; common; entire; general; generic; omnipresent; pervasive; sweeping; total; ubiquitous; whole; widespread

4. concept (noun) concept; understanding

5. law (noun) axiom; fundamental; law; principle; theorem

Антонимический ряд:

circumscribed; confined; defined; definite; distinctive; exclusive; incomplete; individual; limited; local; narrow; partial; particular; private; restricted

English-Russian base dictionary > universal
10 end

[end] 1. сущ.
1) конец, край

Put the platter at the end of the table. — Поставь блюдо на край стола.

The school is at the south end of town. — Школа расположена на южной окраине города.

world's end — край света

- end on

Syn:

extremity, terminus, edge, limit, boundary, border

2) конец, окончание

at the end of this month — в конце этого месяца

to put an end to smth. / make an end of smth. — положить конец чему-л., уничтожить что-л.

We stayed at the concert to the very end. — Мы сидели на концерте до самого конца.

- in the end

Syn:

ending, termination, close, finish, finale, wind-up

3) конец, исчезновение; смерть, кончина

Another world war could mean the end of civilization. — Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.

He met an untimely end. — Его настигла безвременная кончина.

Syn:

extinction, extermination, destruction, annihilation, termination, ruin, death, demise

4) остаток, обрезок; обломок; отрывок; часть

This end of cloth is enough for a dress. — Этого отреза хватит на платье.

Syn:

remnant, leftover, fragment, scrap

5) цель

to that end — с этой целью, для этой цели

to gain / accomplish / achieve one's ends — достигать своей цели

He used unscrupulous means to achieve his end. — Он использовал любые средства для достижения своей цели.

The end justifies the means. — Цель оправдывает средства.

- ends and means

Syn:

aim, goal, purpose, object, objective, result, intention, design

6) результат, итог, развязка, следствие

What will be the end of their constant feuding? — Какова же будет развязка их непрерывной вражды?

happy end — благополучная развязка, счастливый конец

Syn:

outcome, upshot, result, consequence, effect, issue, settlement, fulfillment

7) ( the end) амер.; разг. самое лучшее, вершина, совершенство ( часто в джазе)

Man, he's the end! (J. Kerouac, On The Road) — Чувак, он - просто блеск!

A term of high approbation in the swing era was "out of this world", in the bop era it was "gone", and today it is "the greatest" or "the end". — Термином, выражающим высшую степень похвалы, во времена свинга был "out of this world", в эпоху бопа - "gone", а в наше время - "the greatest" или "the end".

8) спорт.

а) половина поля, половина площадки ( занимаемая одним игроком)

to change ends — меняться сторонами, полями

change of ends — обмен полями

to choose ends — выбирать сторону, поле

choice of ends — выбор стороны

б) крайний игрок, крыло ( в футболе)

9) амер.

а) часть, доля

Syn:

share, portion

б) аспект, сторона

To talk to such a person about the editorial end of a publishing business means little or nothing. — Говорить с таким человеком о редакторском аспекте издательского дела означает пустую болтовню.

Syn:

side

10) днище

11) стр. ( ends) дилены, эндсы

••

any means to an end — все средства хороши

to be on the end of a line — попасться на удочку

to be on the receiving end — быть получателем

to make both / two ends meet — сводить концы с концами

to begin at the wrong end — начать не с того конца

to keep one's end up — сделать всё от себя зависящее; не сдаваться

- end of the road
- no end
- no end of smth.

- on end
- end to end
- at the end of the day
- to the bitter end 2. гл.
1)

а) = end off / up кончать; заканчивать; завершать; прекращать

He ended his remarks by quoting Lincoln. — Он закончил свои комментарии цитатой из Линкольна.

The chairman ended the meeting at ten o'clock. — Председатель завершил собрание в 10 часов.

The chairman ended off his speech with a reminder of the main points. — Председатель закончил свой доклад повторением основных его положений.

Be careful, you could end up by getting hurt. — Будь осторожнее, можешь пораниться.

In spite of the people's opinions, she ended up the winner. — Несмотря на всеобщее мнение, она вышла победительницей.

The general began his army life as a private soldier and ended up as ruler of his country. — Генерал начал свою службу рядовым, а закончил правителем страны.

б) кончаться, завершаться

to end in disaster — окончиться катастрофой

The story ends with the hero's death. — Рассказ кончается смертью героя.

The book ends on page 364. — Книга заканчивается 364 страницей.

•

Syn:

terminate, finish, stop

2) прекращать

to end one's life — покончить с собой

3) уничтожать, разрушать

The Spanish Conquistadors ended the Aztec civilization. — Испанские конкистадоры уничтожили цивилизацию ацтеков.

Syn:

destroy, eradicate, kill, annihilate, exterminate

Англо-русский современный словарь > end

См. также в других словарях:

annihilation — n 1. butchery, carnage, slaughter, wholesale or general slaughter, wholesale killing, mass murder, mass homicide, mass slaying, mass execution, mass destruction, blood bath, decimation, liquidation, blotting or wiping out, genocide, pogrom,… … A Note on the Style of the synonym finder
Battle of annihilation — A battle of annihilation is a military strategy where an attacking army seeks to destroy the military capacity of the opposing army in a single planned pivotal battle. This is achieved through the use of tactical surprise, application of… … Wikipedia
Total Annihilation Spring — Spring (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Spring. Spring … Wikipédia en Français
Total Annihilation — Desarrolladora(s) Cavedog Entertainment Distribuidora(s) GT Interactive Diseñador(es) Chris Taylor Plataforma(s … Wikipedia Español
Electron-positron annihilation — occurs when an electron and a positron (the electron s anti particle) collide. The result of the collision is the conversion of the electron and positron and the creation of gamma ray photons or, less often, other particles. The process must… … Wikipedia
Esther, Book of — ▪ Old Testament Old Testament book that belongs to the third section of the Judaic biblical canon, known as the Ketuvim, or “Writings.” In the Jewish Bible, Esther follows Ecclesiastes and Lamentations and is read on the festival of Purim (q.v.) … Universalium
nuclear weapon — noun a weapon of mass destruction whose explosive power derives from a nuclear reaction • Syn: ↑atomic weapon • Hypernyms: ↑weapon of mass destruction, ↑WMD, ↑W.M.D. • Hyponyms: ↑atom bomb, ↑ … Useful english dictionary
José de San Martín — General San Martín redirects here. For the Hamburg Süd ocean liner, see SS General San Martin. General Don José de San Martín 1st President of Peru … Wikipedia
Ahmad Yani — General Ahmad Yani (19 June 1922 1 October 1965) was the commander of the Indonesian Army, and was killed by members of the 30 September Movement during an attempt to kidnap him from his house.Early lifeAhmad Yani was born in Jenar, Purworejo,… … Wikipedia
Shao Kahn — General CVG character name= Shao Kahn series= Mortal Kombat series firstgame= Mortal Kombat II (1993) voiceactor = Steve Ritchie ( MKII , MK3 , UMK3 , MKT , MK:SM ) John Vernon ( ) liveactor=Brian Glynn ( MKII , MK3 , UMK3 , MKT ) Brian Thompson… … Wikipedia
Arbiter (Halo) — General CVG character name= The Arbiter caption=The Arbiter in Halo 2 . series= Halo series firstgame= Halo 2 (2004) voiceactor=Keith DavidThe position of Arbiter is a fictional ceremonial and political rank bestowed upon special Covenant Elites… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

general annihilation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

general annihilation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: